SR. D. M. M. M.
Mi siembre querido y nunca olvidado amigo: recibí la apreciable suya, fecha 13 del presente; pero ¡cuál fue mi sorpresa a vista de su contenido! ¡Ah! querido amigo, el alma de un literato jamás se abate sin embargo, la sensibilidad.
En cuanto a nuestro asunto, son vanos todos los motivos que dice Vd. tener para no imprimir su historietita: es cierto que entre nosotros abundan mucho los críticos, y regularmente son los más necios; pero no debe Vd. esperar nada bueno de sus contemporáneos, sí de la posteridad; de suerte, que nada hay que temer por esto: si por lo segundo, me dice Vd. que habla mucho de los españoles. Y ¡qué importa! qué, ¿levanta Vd. imposturas? ¿No estamos persuadidos todos los mexicanos de la barbarie e inhumanidad con que nuestros antiguos dominadores trataron a nuestros padres? Á más, ¿no presenta Vd. las cosas como son? si Vd. pinta con coloridos feos a algunos españoles, también a otros los ensalza, y ellos son los héroes principales de su historia, y el autor siempre debe ser imparcial; y ¿quién creería a Vd. si nos dijera que Cortés [Hernán] fue un justo y virtuoso? Amigo, los temores de Vd. son infundados, debe Vd. advertir, que habla en medio de sus paisanos y amigos, que Vd. está en su patria y que le compensará generosamente los sacrificios que Vd. le ofrezca.
Querido Melendez, yo, a nombre de varios amigos, suplico a Vd. que dé a la prensa EL MISTERIOSO, tenemos necesidad de hombres que hablen de nuestro país, que le eternicen y le honren; no tema Vd., le repito, así como Vd. jamás se evanece con una alabanza, debe Vd. nunca abatirse por un desdén: nuestro pueblo es sensato; y antes bien dirá cuando vea la obra de Vd.: "Nuestros hechos no quedarán en la obscuridad, desde Jalisco se observan, y en breve diremos á la Europa: leed, leed, tenemos héroes, tenemos heroínas, y no falta quien escriba sus proezas."
Saludes a sus amigos, y mande a su afectísimo y verdadero amigo que le desea toda la felicidad.
J. M. O.
MÉXICO 22 DE OCTUBRE DE 1836
SR. D. M. M. M.
Mi siembre querido y nunca olvidado amigo: recibí la apreciable suya, fecha 13 del presente; pero ¡cuál fué mi sorpresa á vista de su contenido! ¡ah! querido amigo, el alma de un literato jamás se abate sin embargo, la sensibilidad.
En cuanto á nuestro asunto, son vanos todos los motivos que dice vd. tener para no imprimir su historietita: es cierto que entre nosotros abundan mucho los críticos, y regularmente son los más necios; pero no debe vd. esperar nada bueno de sus contemporáneos, sí de la posteridad; de suerte, que nada hay que temer por esto: si por lo segundo, me dice vd. que habla mucho de los españoles. y ¡qué importa! qué, ¿levanta vd. imposturas? ¿no estamos persuadidos todos los mexicanos de la barbarie é inhumanidad con que nuestros antiguos dominadores trataron á nuestros padres? Á mas, no presenta vd. las cosas como son? si vd. pinta con coloridos feos á algunos españoles, tambien á otros los ensalza, y ellos son los héroes principales de su historia, y el autor siempre debe ser imparcial; y ¿quién creería á vd. si nos dijera que Cortés [Hernan] fué un justo y virtuoso? Amigo, los temores de vd. son infundados, debe vd. advertir, que habla en medio de sus paisanos y amigos, que vd. está en su pátria y que le compensará generosamente los sacrificios que vd. le ofresca.
Querido Melendez, yo, á nombre de varios amigos, suplico a vd. que dé á la prensa EL MISTERIOSO, tenemos necesidad de hombres que hablen de nuestro pais, que le eternicen y le honren; no tema vd., le repito, asi como vd. jamás se evanece con una alabanza, debe vd. nunca abatirse por un desdén: nuestro pueblo es sensato; y antes bien dirá cuando vea la obra de vd.: "Nuestros hechos no quedarán en la obscuridad, desde Jalisco se observan, y en breve dirémos á la Europa: leed, leed, tenemos héroes, tenemos heroinas, y no falta quien escriba sus proezas."
Saludes á sus amigos, y mande á su afectísimo y verdadero amigo que le desea toda la felicidad.
J. M. O.
